Interview d'ArenaNet par The Wargammer

ArenaNet : Nous avons formé ArenaNet pour développer Guild Wars. Il y a quelques années, lorsque nous étions encore chez Blizzard Entertainement, nous avons découvert que nous partagions les mêmes envies; créer un nouveau type de jeu, un jeu de rôle en ligne basé sur la compétition entre les joueurs mais sans que ceux-ci ai à payé un abonnement mensuel.

AN : C'est très agréable de pouvoir parler de Guild Wars au monde entier. Nous avons gardé secret le projet tout pendant que nous construisions les divers outils nécessaires à sa réalisation, puis lorsque nous progressions dans le développement du jeu. Pouvoir parler de Guild Wars maintenant est tout simplement fantastique.

AN : Nous ne sommes pas encore prêt pour parler de l'histoire de Guild Wars. Nous pouvons juste vous dire que nous créons un monde qui réjouira les joueurs et les amoureux de fantaisies que vous êtes.

AN : Guild Wars a été conçu dans le but de ne pas demander de charges mensuelles aux joueurs. Nous n'avons pas crée un jeu de rôle en ligne en nous disant après coup, qu'il serait cool de ne pas faire payer d'abonnement. Nous avons crée la technologie et les infrastructures pour assurer la meilleure expérience de jeu possible tout en nécessitant pas de souscription mensuelle. Sans entrer dans les détails, laissez nous vous dire que notre technologie nous permet d'assurer ce service à un coût beaucoup moins important que les jeux traditionnels.
Mais plus important que la technologie, nous avons développé notre jeu pour fonctionner avec énormément d'utilisateurs. Nous allons également réalisé des expansions de manières régulières. En développant et offrant régulièrement un contenu de grandes qualités, auquel nos clients pourront jouer et acheter, nous assureront un revenu permanent qui nous permettra d'assurer un service de qualités pour nos clients.

AN : La technologie de streaming ArenaNet fonctionne en proposant les améliorations dès que celle-ci seront disponibles, ainsi vous n'aurez jamais à attendre l'installation d'un gros patch. Notre technologie nous permet également de fixer très rapidement les exploits constater, de rajouter du contenu tel que des monstres bonus ou des quêtes spéciales, et de modifier le contenu existant. Il nous permet aussi de faire connaître les gagnants de tournoi et d'inclure des éléments provisoires tel que du contenu saisonniers.

AN : Dans Guild Wars, les personnages ne sont pas conçus pour un type de jeu exclusif. Par exemple, vous pourrez prendre le même personnage pour réalisez une quête personnelle qui vous permettra de gagner quelques niveaux, puis enchaînez avec une mission de combat en équipes, pour ensuite rejoindre un tournoi ou bien faire un combat en un contre un. Vous aurez le choix sur comment vous voulez jouez chacun de vos caractères.

AN : Dans chaque compétition, les gens veulent savoir qui est le meilleur ou l'équipe la plus performante. Avec notre monde à serveur unique, vous n'aurez pas le soucis de savoir si vous êtes le meilleur du serveur ou de tel continent. Dans Guild Wars, être le numéro un signifiera être le numéro un mondiale ! Nous offrirons des tournois qui permettrons des combats individuelles ou des combats entre guildes, et les vainqueurs seront connus du monde entier.

AN : Dans Guild Wars, vous ne serez pas juste un autre joueurs faisant la queue pour tuer un boss, vous serez le héros. Guild Wars proposera un monde avec des villes persistantes et des avant postes où vous pourrez interagir avec les autres joueurs, mais quand vous réaliserez une quêtes, vous et votre équipe vous battrez dans sur votre propre champ de bataille. C'est quête privée ou instance unique, vous offrirons vos propres récompenses. Personne ne pourra vous volez vos récompenses que vous aurez chèrement mérités, et vous ne passerez pas des heures à aller là ou vous devez aller.

AN : Le concept de serveur universel signifie que vous pouvez jouer avec n'importe qui, n'importe où, n'importe quand. ArenaNet est un réseau conçu en priorité pour les joueurs. Dans Guild Wars, vous pourrez rencontrer vos amis et vos coéquipiers à un avant poste pour commencer votre propre quête, sans vous soucier d'où vous venez dans le monde réel. Dans Guild Wars, avec nos tournoi universel, vous pourrez avoir pour but d'être le meilleur au monde, et le démontrer !

AN : Nous allons fonctionner avec deux niveaux de bêtas. Nous commencerons avec une bêta privée ou nous sélectionnerons une poignée de testeurs. Ensuite nous passerons à une bêta ouverte durant la quel tout le monde pourra essayer le jeu. La bêta fermée commencera 4 mois avant la sortie. Nus prévoyons de sortir Guild Wars au second semestre 2004.

AN : Nous tenons à remercier Wargammer de nous offrir l'opportunité de parler de Guild Wars. Nous tenons également à tous vous remerciez pour l'intérêt que vous portez à notre projet et l'aide que vous nous apportez. Nous espérons vous voir tous sur Guild Wars en 2004 !

Traduction par Munn