Mise à jour - 29 novembre 2007

Pack de missions bonus

Le pack de mission bonus a été activé pour les joueurs qui se sont qualifiés en faisant les achats appropriés dans la boutique en ligne lors de la promotion du Pack de missions bonus.

• Pour accéder aux quatre missions bonus, rendez visite à Durmand[Historien] à l’Arche du Lion, au Centre de Kaineng ou à Kamadan.


• Vous recevrez des ouvrages relatant l’histoire qui vous mènera à chaque mission ainsi que des armes que votre personnage pourra utiliser pendant ses aventures.


• Pour lancer la mission, équipez-vous des armes qui vous sont remises et cliquez sur le bouton “Commencer” se trouvant à l’intérieur du livre.


• Les missions du Pack bonus sont des aventures solo lors desquelles vous incarnez le personnage de chaque livre. Vous resterez dans la peau de ce personnage pour la durée de la mission et votre barre de compétences sera remplacée par celle du personnage en question.


• Lorsque vous aurez terminé une mission du Pack bonus, vous retournerez au port dans lequel vous vous trouviez avant de la commencer ou dans le port de résidence de votre personnage. Trois pages seront ajoutées à votre ouvrage qui résumeront les événements qui se sont déroulés lors de la mission ainsi que leurs conséquences sur le monde de Guild Wars.


• Les livres complètement remplis pourront être remis à Durmand qui autorisera les histoires. Vous pourrez ensuite échanger les histoires autorisées avec l’un des quatre scribes (situés près de Durmand dans chaque port) pour recevoir une arme personnalisée issue de la période lors de laquelle vous avez vécu votre aventure. Toutefois, vous ne pourrez pas conserver le livre dans votre coffre de Xunlai une fois qu’il aura été autorisé.


• L’achèvement de chaque mission débloquera également un “Mode découverte”, qui vous permettra de rejouer la mission afin d’atteindre des objectifs de mission bonus. Chaque mission possède trois objectifs bonus qui, une fois atteints, vous confèreront des histoires autorisées supplémentaires pour cette mission. Les histoires supplémentaires ne peuvent être obtenues qu’une seule fois par compte.

MISE A JOUR DES COMPETENCES

Nous allons évaluer les changements suivants dans le courant de la semaine prochaine. D’autres modifications seront ajoutées au cours de cette période.

Assassin

• Paradoxe mortel : coût en énergie augmenté à 15.


• Prison d’ombre : augmentation du temps de recharge à 25 secondes.

Envoûteur

• Maladresse : augmentation du temps de recharge à 7 secondes, réduction de la durée à 4 secondes.


• Cri de douleur : temps de rechargement réduit à 12 secondes.


• Empathie : dégâts augmentés à 10..55.


• Surcharge : dégâts inconditionnels augmentés à 5..40.

Corrections de bugs

• Correction d’un bug qui faisait échouer le Coup du lotus noir si la cible ne souffrait pas d’un maléfice.


• Correction d’un bug qui affichait un mauvais message lorsque Sceau de Rappel ou “Finissez-le !” étaient utilisés contre une cible non valide.


• Correction d’un bug qui faisait que Tir du Fléau des mages désactivait des compétences n’étant pas des sorts.


• Correction d’un bug qui faisait que les tatouages des personnages disparaissaient et leur couleur de peau changeait lorsqu’ils portaient l’Habillement somptueux du Ritualiste, les Bas d’écailles et les Chaussures perlées.

Divers

• Festin du Dévoreur de siège affiche désormais le bon message d’erreur lorsque aucun cadavre exploitable est à portée.


• Les vases et les rats de l’Arche du Lion, du Centre de Kaineng et Kamadan qui avaient disparus à la fin de l’événement d’Halloween ont été rajoutés.


• Ajout d’effets pour la compétence Agonie spectrale lorsqu’elle est utilisée par les Mursaats.


• Mise à jour d’une ancienne version de l’Icône de Diessa qui utilise maintenant les dernières statistiques. La version précédente avait un bonus de durée d’enchantement de +10% qui n’est pas censé exister sur les focus.


• Mise à jour de la rotation des cartes de tournois automatisés.

Mise à jour - 28 novembre 2007

Divers

• Ajout de support pour le tournoi de la Rawr Cup de Guild Café.

Mise à jour – 21 novembre 2007

Mise à jour de la boutique Guild Wars en jeu

• Les traductions de la boutique en jeu ont été mises à jour.

Mise à jour – 16 novembre 2007

Mises à jour de la boutique Guild Wars en jeu

• Les explications de la boutique en jeu ont été mises à jour afin de clarifier le fait que les joueurs doivent posséder soir la campagne correspondante (la campagne originale de Guild Wars, Factions, Nightfall ou Eye of the North) ou le kit d’accès PvP avant d’acheter un kit de compétences.

Correction de bug

• Correction d’un bug qui permettait aux joueurs d’exploiter le corps de leur familier.

Mise à jour - 15 novembre 2007

Mises à jour de la Boutique de Guild Wars en jeu

• Les promotions des kits de déblocage et hivernale sont maintenant disponibles dans la boutique en jeu. Pour plus d’informations, rendez-vous dans la Boutique en jeu ou sur le site officiel de Guild Wars.

Héraut impérial

• Au Grand Temple de Balthazar, le texte du Héraut impérial a été mis à jour pour la Maison Xunlai, la promotion sur les kits, la série de tournois à 100 000 $, les nouveaux produits dérivés de Guild Wars et le concours d’Hivernel.

Corrections de bugs

• Correction d’un bug présent dans le deuxième niveau du donjon des Cavernes de la Pierre de Sang qui faisait apparaître un groupe de chauve-souris au-dessus de l’autel de résurrection.


• L’apparence du Confesseur Dorian a été mise à jour afin de corriger certains bugs graphiques.


• Correction d’un bug qui permettait au Glyphe de rapidité de conférer un bonus de recharge de 25% à plus de 3 sorts ; correction d’un bug qui empêchait certains projectiles de bénéficier d’une augmentation de vitesse.


• Correction d’un bug sur la compétence Scan asura qui empêchait certains types de dégâts d’être correctement multipliés.


• Correction d’un bug sur la compétence Source de guérison : certains effets visuels ne correspondaient pas aux effets en jeu.

Divers

• Le PNJ de la Maison du tournoi Xunlai remet les récompenses du tournoi d’octobre.


• Réduction des caractéristiques de guérison des Prêtres des Oubliés dans la Rivière assoiffée pour compenser l’efficacité de la compétence Parole de guérison.

Mise à jour – 13 novembre 2007

Mises à jour de l’équilibrage

Nous allons évaluer les changements suivants dans le courant de la semaine prochaine. D’autres modifications pourront être faites au cours de cette période.

Assassin

• Cornes du boeuf : dégâts réduits à 1..11.


• Coup du lotus noir : gain de points d’énergie réduit à 5..18; cette compétence compte maintenant comme une attaque main droite.


• Empalement : temps d’incantation augmenté à 1 seconde.


• Piétinement du boeuf : dégâts réduits à 5..20.


• Prison d’ombre : vitesse de déplacement réduite à 33%; durée augmentée à 3..12 secondes.


• Vaines défenses : durée réduite à 1..11 secondes.

Envoûteur

• Incompétence : temps de recharge augmenté à 20 secondes.

Moine

• Parole de guérison : réduction de la valeur du soin non conditionnel à 5..130.

Nécromant

• Moisson des âmes : ne reçoit plus aucun point d’énergie des Esprits.

Rôdeur

• Tir de barrage : dégâts augmentés à 5..20.


• Tir du Fléau des mages : temps de désactivation augmenté à 10 secondes; temps de recharge réduit à 5 secondes.


• Vent énergisant : durée réduite à 1..31 secondes.


• Familiers: les familiers ne laissent désormais plus de cadavres exploitables.

Divers

• Le mercenaire Mhenlo dans Eye of the North utilise désormais “Parole de guérison” en tant que compétence élite.

Mise à jour – 8 novembre 2007

Mise à jour des compétences

Nous allons évaluer les changements suivants dans le courant de la semaine prochaine. D’autres modifications seront ajoutées au cours de cette période.

Assassin

• Rappel : lorsque cet enchantement prend fin, toutes les compétences du lanceur sont désactivées pendant 10 secondes.

Derviche

• Guérison mystique : réduction du taux de guérison à 5..65.

Elémentaliste

• Traumatisme : réduction du temps de recharge à 8 secondes. La pénétration d’armure de cette compétence est désormais de 25%.

Envoûteur

• Conjuration de cauchemar : réduction du coût en énergie à 15.


• Rétraction d’armure : augmentation de la dégénération de santé à 1..4.


• Sceau des illusions : correction d’un bug qui permettait à ce sceau d’accumuler les effets.

Moine

• Lumière divine : augmentation du taux de guérison à 10..140.


• Guérison de maléfice : désormais affecté par Compagnon du guérisseur.


• Lueur : réduction du temps de recharge à 1 seconde ; augmentation du taux de guérison à 10..115.


• Compagnon du guérisseur : au lieu d’avoir un coût de maintenance, cette compétence dure désormais 10..55 secondes et ne prend plus fin lorsqu’un certain nombre de sorts est lancé.


• Souffle de guérison : augmentation de la durée à 15 secondes ; augmentation de la régénération de santé à 4..9.


• Ruban de guérison : désormais affecté par Compagnon du guérisseur.


• Guérison de groupe : augmentation du taux de guérison à 30..90.


• Lumière de la délivrance : augmentation du temps d’incantation à 2 secondes ; réduction du taux de guérison à 5..70 ; affecte désormais tous les membres du groupe quelle que soit leur santé.


• Bise reposante : augmentation de la durée à 8..18 secondes.


• Esprit vigoureux : réduction du temps d’incantation à 0,25 seconde.


• Parole de guérison : cette compétence peut désormais cibler le lanceur ; augmentation du taux de guérison non conditionnel à 25..150.

Nécromant

• Regard de l’oppresseur : l’effet conditionnel ne se déclenche que sur les ennemis qui ont moins de 50% de santé.


• Armure affaiblie : réduction du coût en énergie à 5 ; réduction du temps d’incantation à 2 secondes ; réduction du temps de recharge à 5 secondes ; la compétence est désormais un Sort ; nouvelle fonctionnalité : “La cible ennemie a une Armure brisée pendant 5..20 secondes.”

Rôdeur

• Vent énergisant : augmentation du coût en énergie à 15 ; réduction de la durée à 30..90 secondes ; réduction du niveau de l’esprit à 1..6.


• Saison fertile : augmentation du coût en énergie à 15 ; réduction du bonus de santé à 50..150 ; réduction du bonus d’armure à 8.


• Tir du Fléau des mages : changement de fonctionnalité : “Si cette attaque réussit, elle interrompt l’action de la cible ennemie. Si cette action était un sort, celui-ci est inutilisable pendant 5 secondes. Cette attaque ne peut pas être bloquée."

Ritualiste

• Rage de l’ancêtre : cette compétence n’est plus considérée comme un enchantement.


• Aura de sangsue de l’esprit : correction d’un bug qui intervertissait la durée de la compétence et la durée de l’effet.


• Arme de protection : augmentation de la durée à 5..10 secondes.


• Arme à fragmentation : changement de fonctionnalité : “Pendant 20 secondes, la cible (un allié ou vous-même) possède une Arme à fragmentation. Les 1..5 prochaines attaques réussies de la cible (un allié ou vous-même) infligent 5..50 points de dégâts à un maximum de 3 ennemis adjacents."


• Arme de fractionnement : augmentation de la durée à 5..20 secondes.

Guerrier

• Frappe corporelle : fonctionne correctement avec des faux.


• Attaque symbolique : fonctionne correctement avec des faux.

Compétences destinées au PvE

• Vents : correction d’un bug qui faisait que cette compétence de l’Avant-garde affectait les alliés et les ennemis.

Divers

• Ajout d’un trophée au Grand Temple de Balthazar en l’honneur des vainqueurs de la série de tournois de 100 000 $ de 2007.


• Suppression du trophée PvP de la saison du tournoi Céleste au Grand Temple de Balthazar.


• Correction d’un problème dans la Vallée du régent qui permettait aux joueurs de tuer des familiers ours à plusieurs reprises pour obtenir plusieurs récompenses de bière auprès des chasseurs.


• Déplacement d’une patrouille de Nains du Sommet de Pierre qui voyageait trop près de l’entrée du niveau de Duncan le Sombre dans le Bagne des esclavagistes.


• Correction d’un bug : les serviteurs du Nécromant comptaient comme des victimes pour la Bénédiction des Luxons et la Bénédiction des Kurzicks.

Mise à jour – 1 novembre 2007

Mise à jour des cartes des arènes d’équipes

• Des cartes des Combats de Héros ont été ajoutées à celles d’arènes d’équipes. Nous allons étudier les conséquences de cet ajout au cours de la semaine. Des changements peuvent être apportés à ces cartes pendant cette période.

Corrections de bugs

• Corrigé un bug qui envoyait certains joueurs dans une région de langue anglaise après avoir quitté une mission PvP, même si l’option de langage sélectionnée était différente de l’anglais (N.B.: afin que l’option de la langue de la région soit sauvegardée, les joueurs doivent d’abord se déconnecter du jeu tout en étant dans une région de la langue désirée).
• Corrigé un bug qui empêchait certains joueurs de compléter la quête de Factions “De petites créatures” sur l’île de Shing Jea.
• Corrigé un bug qui faisait apparaître Pekk [Collectionneur] en tant que Collectionneur de Vignes sensorielles au lieu de Collectionneur de Racines fongiques.
• Corrigé un bug qui avait fait disparaître plusieurs PNJ de l’Arche du Lion.

Divers

• Le cycle de cartes des Tournois Automatiques a été modifié.