Mise à jour du jeu de décembre 2006

Mise à jour - 22 décembre 2006

• Retiré la colonne de description de la Recherche de groupe et remplacé par une menu déroulant.
• Ajouté un nouveau menu déroulant “Guilde” à la Recherche de groupe.
• Ajouté une option pour filtrer les autres régions de langue différente dans la Recherche de groupe. Cette option est seulement valable en Europe.
• Réactivé le clique-control sur la barre de compétence dans les avant-postes. Cette caractéristique avait été désactivée par erreur dans le précédent patch.
• Corrigé un bug qui causait aux infos de guilde et aux compétences de héros débloquées de disparaître en se reconnectant après une déconnexion.

Mise à jour urgente - 21 décembre 2006

• Correction d’un bug qui empêchait les joueurs de gagner dans certaines batailles de l’Ascension des Héros.
• Correction d’un bug qui causait aux joueurs d’être éjectés de l’Arène (boule de neige) “Dwayna vs. Grenth” s’ils n’avaient pas encore débloqué le voyage en bateau.
• Ajouté un Prêtre Hivernel à l’avant-poste pour l’arène (boule de neige) “Dwayna vs. Grenth”. Ce PNJ téléporte les joueurs vers l’avant poste ou la ville qu’ils ont récemment visité.
• Ajouté un bouton de Recherche à la fenêtre de groupe.

Mise à jour - 21 décembre 2006 - Festival Hivernel

Hivernel approche, l’avez-vous repéré ?

Grentchs et bonshommes de neige vont bientôt s’affronter,

Le combat risque d’être animé,

Et le destin des humains sera finalement scellé.

Dwayna et Grenth se disputent nos faveurs,

Ils distribuent cadeaux et menaces avant l’heure,

A la fin, un seul et unique dominera,

Et c’est de lui que l’hiver dépendra.

Pensez donc à vous couvrir chaudement,

Echarpe, bonnet et n’oubliez pas vos gants,

Mais si vous rencontrez quelques garnements,

Ne vous méprenez pas, la générosité est sans précédent.

Le Festival Hivernel est arrivé ! Kamadan, l’Arche du Lion, la Forge de Droknar et la Cité d’Ascalon ont été décorées pour l’occasion, et au fil des prochains jours, les activités festives débuteront au fur et à mesure que les invités spéciaux participeront aux animations. Tout ceci nous conduira à l’importante célébration de l’Hivernel le 1er janvier, qui se tiendra toutes les trois heures dans Kamadan et l’Arche du Lion (à l’heure tapante – (c’est-à-dire à 15h, par exemple – dans l’Arche du Lion et quinzaine minutes plus tard à Kamadan). Essayez de récolter autant de Cannes à sucre que vous pourrez afin de célébrer.

Chercher un Groupe

• La nouvelle fenêtre pour chercher un groupe vous permet d’annoncer lorsque vous recherchez à joindre un groupe, et inviter d’autres joueurs et groupes à vous rejoindre. Grâce à cette nouvelle fenêtre, vous pouvez rejoindre d’autres joueurs même s’ils ne sont pas dans la même région que vous.
• Dans n’importe quelle ville ou avant-poste, appuyer sur ‘P’ pour faire apparaître la nouvelle fenêtre de recherche de groupe.
• Si vous êtes le leader du groupe, ou si vous n’êtes pas dans un groupe (tous les joueurs solo sont considérés comme des groupes de une personne), vous pouvez utiliser la case « Recherche groupe » pour ajouter votre groupe à la liste des joueurs et groupes disponibles, et vous pouvez annoncer ce que vous recherchez.
• En tant que leader de groupe, vous pouvez sélectionner un autre groupe et cliquer sur « Rejoindre » pour proposer aux groupes de fusionner. Après avoir cliqué « Rejoindre », vous verrez un point d’interrogation à côté de ce groupe, indiquant que vous l’avez invité.
• Si vous recevez une invitation d’un autre groupe, vous pouvez sélectionner ce groupe et cliquer sur « Rejoindre » pour accepter l’invitation et ainsi fusionner les deux groupes.
• Si vous acceptez une invitation à rejoindre un groupe qui est dans une autre région que la votre, votre groupe voyagera automatique vers cette autre région. Si vous êtes seul, vous voyagerez immédiatement après avoir cliqué sur le bouton « Rejoindre ». Si d’autres personnes voyagent avec vous, un compte à rebours de 10 secondes apparaîtra et donnera aux joueurs l’option d’annuler.

Reconnexion automatique

• Lorsque vous jouez dans une mission, une zone d’exploration ou une partie en PvP, si votre programme client perd sa connexion aux serveurs de jeu Guild Wars à cause de problèmes de connectivité Internet, ou si le programme client ou votre ordinateur plantent, vous aurez l’opportunité de vous reconnecter aux serveurs de jeu et recommencer à l’endroit où vous vous trouviez lors de la déconnexion, pour une période de 10 minutes après celle-ci.
• Pendant cette période de 10 minutes, votre personnage restera dans le monde. Si votre personnage effectuait une action (comme lancer un sort ou attaquer) au moment de la déconnexion, il terminera cette action. Si votre personnage se trouvait dans un groupe, les autres membres de ce groupe seront avisés de cette déconnexion.
• Vous devez vous reconnecter à partir de l’ordinateur avec lequel vous jouiez avant la perte de votre connexion.

Nouveaux titres

• Le nouveau tableau des titres de Commandant est disponible pour tous les joueurs participant aux Batailles de Héros. Les joueurs reçoivent un point pour le titre de Commandant à chaque victoire.
• Le nouveau tableau des titres de Joueur est disponible aux joueurs qui participent aux Batailles de Boules de neige ou autres jeux de vacances. Lors du Festival d’Hivernel, les joueurs qui participent à des Batailles de boules de neige reçoivent 10 points pour chaque victoire. Les autres événements de vacances seront marqués différemment.

Autres mises à jour

• La boutique officielle en ligne de Guild Wars vend désormais l’Edition “Million” de Guild Wars (campagne originale Prophecies) également disponible chez les grands revendeurs depuis sa sortie début 2006. L’Edition “Million” contient sept nouveaux objets bonus qui n’étaient pas inclus dans la version complète de Guild Wars vendue dans le commerce. Pour une somme modique, les possesseurs du Guild Wars original peuvent mettre leur version à jour avec l’Edition “Million”, par l’intermédiaire de la boutique en ligne. Les joueurs ayant acheté leur exemplaire de Guild Wars Prophecies via la boutique officielle (depuis le lancement de la boutique officielle il y a quelques mois) recevront automatiquement une mise à jour gratuite.
• Les comptes de démo ne peuvent plus échanger ou déposer des objets, afin de minimiser l’utilisation de comptes démo pour le farming d’objets/or à des fins commerciales.
• Les personnages venant à Elona d’une terre lointaine ont désormais à leur disposition des Héros commençant au niveau 15, et peuvent jouer à deux nouvelles quêtes : Sécuriser l’Aube du Champion et Une terre de héros.
• Six nouvelles quêtes ont été ajoutées à Istan et de nombreuses quêtes ont été mises à jour.
• Des coffres au trésor supplémentaires sont disponibles à travers Elona.
• Le Fabricant d’équipement PvP permet désormais aux joueurs de spécifier la couleur de teinture des armes et des objets main gauche.
• La barre de Compétences et la fenêtre de Caractéristiques affichent désormais des fenêtres contextuelles même si celles-ci ont été désactivées pour la barre de compétences principales.
• La fenêtre de Journal des quêtes donne désormais plus d’espace à la liste de quêtes lorsque celle-ci s’agrandit.
• L’Ascension des Héros requiert désormais un groupe avec un minium de quatre joueurs humains.

Equilibrages

• Les exigences concernant les points de caractéristiques sur les Lames de Shiro et l’Epée de Shiro sont passées de 15 à 13.
• La classe d’armure des Boucliers de Menthe Poivrée et de Pain d’épice est passée de 10 à 8 pour correspondre à la classe d’armure inhérente la plus haute qu’on puisse trouver sur du butin aléatoire.
• La classe d’armure de la Carapace de Hassin est passée de 10 à 8, mais un bonus de santé de 20 lui a été ajouté.
• Amélioré la compétence de Herta, le Mercenaire Terre
• Réduit la VIE des Esprits angoissés lors de la bataille contre Mallyx l’impitoyable.

Correction de bugs

• Correction d’un bug d’exploitation qui permettait aux joueurs de passer à travers des portes fermées.
• Correction d’un bug concernant des augmentations de chasse qui les empêchait de donner le double d’expérience.
• Correction d’un bug qui causait aux minions de nécromant dans Nightfall d’agir lentement
• Correction d’un bug qui empêchait les Boss suivants de « drop » leur objets uniques : Acolyte de Balthazar, Acolyte de Dwayna, Acolyte de Grenth, Acolyte de Lyssa, Acolyte de Melandru.
• Correction de la fenêtre des Héros : si vous désactivez une compétence puis la déplacez vers un emplacement différent sur la barre de compétences, le Héros se souviendra de ne pas utiliser cette compétence.

Mise à jour - 15 décembre 2006

• Correction du bug qui faisait que certains monstres restaient agressifs envers leurs cibles de manière permanente.

Mise à jour - 13 décembre 2006

• Corrigé des bugs et fait des améliorations dans la mission du Domaine de l’angoisse.
• Corrigé et fait des améliorations à la quête de Mallyx l’impitoyable.
• Réduit le nombre de gemmes nécessaires pour acheter les Bracelets de la Vérité de 25 de chaque type à 15 de chaque type.
• Augmenté la quantité de certaines récompenses obtenues via le Coffre des Soupirs.
• Augmenté la chance de trouver des gemmes dans le Domaine de l’angoisse.
• Ajouté des commandes « slash » pour les emotes dans les langages suivants : Français, Italien, Allemand, Espagnol, Chinois (Simplifié), Chinois (Traditionnel), et Polonais.
• Mis à jour la police de caractère utilisé pour afficher le polonais.
• Amélioré les traductions polonaises.

Liste des nouveaux emotes

Mise à jour - 11 décembre 2006

• Ajouté le support pour le polonais.
• Rendu plus simple la capture des compétences élite suivantes : Frisson toxique et Afflux aveuglant.
• Corrigé des bugs et fait des améliorations aux quêtes suivantes : Des affaires d’érudits, Fantômes dans le cimetière, Elève Sousuke, Argent de poche, et Une loyauté inébranlable.

Mise à jour - 1er décembre 2006

Ahai, valeureux héros !

Vos efforts, au nom d’Elona et du monde vivant sont loués au travers de nombreux chants et légendes, et les Vrais Dieux, eux-mêmes font vos éloges. Cependant, sachez que votre mission n’en est pas encore à son terme. Le mal que vous avez combattu infuse encore sa magie démoniaque au sein du Royaume du tourment.

Ceux qui ont suivi le Dieu noir prospèrent dans des endroits cachés, là où la lumière de la vérité ne brille pas. De ces suiveurs, Mallyx l’impitoyable est le chef, un grand et terrible leader Margonite qui a attaché des hordes de démons au service de son Seigneur noir. Mallyx s’est retiré dans sa Citadelle d’Ebène au cœur du Domaine de l’angoisse, où il met au point un plan pour usurper les pouvoirs des dieux et s’asseoir sur le trône de son maître.

Mallyx a relié les restes de l’armée margonite ainsi que ses plus grands leaders survivants. Ajouté à cela, de vastes hordes de démons, titans et autres viles créatures ont tout embrassés cette bannière maudite. Seuls les plus braves des héros peuvent stopper la rébellion de Mallyx. Si vous êtes valeureux, alors parcourez le Domaine de l’angoisse et renversez ce potentiel usurpateur.

Venez me voir aux Portes de l’angoisse et je vous en dirai plus sur ce qui vous attend là-bas, et je vous montrerai comment la dernière étincelle des pouvoirs du Dieu Sombre peut être vaincue.

Haut prêtre Zhellix, des Oubliés

Mise à jour

• Fait les preparations pour l’évènement du Domaine de l’Angoisse.
• Ajouté deux nouvelles quêtes dans Istan et six nouvelles quêtes dans le Royaume du tourment.
• Modifié le comportement des monstres afin qu’ils optent pour des cibles à portée de leur zone de garde.
• Corrigé plusieurs bugs avec les PNJs qui vous suivent afin d’améliorer leur performance en combat.
• Retiré le comportement de “kiting” des mercenaires dans la première manche de l’entrainement de base afin de donner aux nouveaux joueurs une introduction plus facile au PvP.

Mise à jour des compétences

• Aria de zèle : Augmenté le temps d’incantation à 2 secondes.
• Hache cyclone : Modifié afin qu’il requiert désormais une cible ennemie.
• Finale énergisant : Augmenté le coût d’Energie à 10 et réduit le montant d’énergie gagné par cri ou chant de 1.
• “ Attention!” : Augmenté le coût d’Energie à 10 et baissé la durée de 1..5 secondes.
• Os broyés : Modifié afin qu’elle soit désormais utilisable sur des minions alliés.
• Bise reposante : Modifié afin que son comportement corresponde plus précisément à sa description.
• Tenez bon ! : Augmenté le coût d’Energie de 10.
• “ Prenez garde!”: Changé le gain d’armure à 5..25, basé sur la caractéristique Tactique.