Possible modification du contrôle des Héros.

Gaile Grey (Responsable des Relations avec la Communauté pour ArenaNet) répond à la question d'un joueur, sur le Wiki officiel de Guild Wars, au sujet de la création d'un programme tiers afin d'offrir la possibilité d'avoir des raccourcis claviers pour contrôler les Héros.
En voici la traduction :

Salut Roland. Je te remercie de m'avoir contact à ce propos et j'ai des bonnes nouvelles et... de bonnes nouvelles ! Cet outil est parfaitement acceptable, car il ne donne pas d'avantage tactique au joueur, mais lui permet simplement de mieux paramétrer son gameplay (comme tu le sais n'importe quel mod, utilitaire ou outil qui donne un avantage à quelqu'un n'est pas acceptable. mais ceci est un outil de personnalisation, pas un programme qui joue à la place du joueur ou ne fait pas automatiquement quelques chose que le joueur doit faire manuellement, et donc c'est Ok).
La bonne nouvelle supplémentaire c'est que l'équipe des designers a tellement aimé cette idée qu'il vont incorporer des touches de contrôle pour les Héros dans le jeu cette semaine ! Regarde donc la mise à jour avant de commencer ton projet, mais il est fort probable que tu disposes d'un panel plus large d'options similaires à ce que tu as décrit. En tout cas merci pour cette excellente idée et ta courtoisie pour m'avoir mise au courant !

Merci à Bouye (encore lui!) pour l'information ainsi que pour la traduction de la réponse Gaile Grey.